Víte, jak jste mluvil o tom, že už jsme se setkali?
Znaš o tom oseèaju da smo se ranije sreli?
Viděls, jak mluvil o tom starém domě?
Jesi li vidio kada je govorio o staroj kuæi?
Kdo mluvil o tom, že jim to dám?
Ko je rekao nešto o davanju?
Můj otec vždy mluvil o tom, že celé druhy vyhynou, zatímco jiné o nic více jedinečné nebo komplexní, se změní a přizpůsobí nezvyklými cestami.
Moj otac je uvek govorio o tome kako æe cela jedna vrsta izumrijeti, dok æe se drugi, ne previše kompleksniji, prilagoditi na èudnovate naèine.
Když mluvil... o tom mém potenciálu.
Ono što je rekao... O tome kako sam obeæao.
Myslela jsem, že jsi tuhle v noci mluvil o tom, jak má Amerika jeden z nejhorších vzdělávacích systému na Starém západě.
Mislim da si neku veèer prièao kako Amerika ima... jedan od najgorih obrazovnih sustava na starom zapadu.
Nevím kolik už dluží dohromady, ale někdo mluvil o tom, že mu ublíží.
Ne znam koliko je sada dužan. Ali govorili su da æe ga ozlijediti.
A stále dokola mluvil o tom, jak mu scházím, jak budeme pohromadě, jak uvidím, jak mocným se stal.
Nastavljajuæi da prièa koliko mu nedostajem kako æemo biti zajedno kad vidim koliko je moæan postao.
Mluvil o tom, jako by o nic nešlo.
Prièao mi je o tome kao da je ništa.
Ale on stále mluvil o tom chlapci, takže možná má namířeno zpátky k sirotčinci.
Stalno je prièao o deèaku, možda je otišao u sirotište.
Jo, mluvil o tom, že z toho vystoupíme.
Da, prièao je, da treba izaæi iz toga.
Mluvil o tom s tebou, že to udělá?
Је ли ти рекао да ће то направити?
Mluvil o tom, že si ublíží?
Је ли причао да ће се озлиједити?
Nakonec mluvil o tom, že ztrácíme svoji lidskost.
Na kraju je prièao o gubitku naše humanosti.
Mluvil o tom s tebou někdy?
Prièao ti je neki put o tome?
Čím víc mluvil o tom, jak má rád hovězí opečené, vejce osmažené a palačinky obrácené, tím víc jsem přemýšlela, jak se mu vykroutit.
Što je više prièao kako želi da mu se ispeèe govedina, kako isprže jaje, a kako preokreæu palaèinke, to sam više smišljala kako da pobjegnem.
Pořád mluvil o tom, jakej je Winston ztroskotanec a jak si mě nezaslouží.
Pricao je kakav je Winston gubitnik i da me ne zaslužuje. -Kako se zove?
Jaks mluvil o tom zákusku, jak to s ním bude?
Pominjao si neki desert, šta je s njim?
Raději bych mluvil o tom, kde jsem teď.
Radije bih prièao o tome gdje sam sada.
A mluvil o tom tak, jako by Undertaking byl pouze jeho nedávným nápadem.
A nama je sve prikazao kao da mu je ideja za taj poduhvat nadošla nedavno.
Byl neozbrojený a klidně mluvil o tom, že on,
Nije nosio oružje, imao je blag glas i govorio je kako se on,
Mluvil o tom, jak skončil ve vodě?
Da li je rekao kako je završio u vodi?
Celé týdny jsi mluvil o tom, jak se zase se všemi uvidíš.
Jedva si èekao da ih sve vidiš ponovo. Prièao si o tome nedeljama.
Rowan vždycky mluvil o tom, jak jsi mimořádný.
Roan stalno ponavlja i ponavlja kako si poseban bio. -Ne možeš da središ Komandu.
Když se vrátil, mluvil o tom, jak je FBI špatně řízená a jak se s tím musí něco udělat.
Вратио се говори о како злоупотребљена је ФБИ и како нешто потребно да се уради поводом тога.
Přišel jsem, abych mluvil o tom, co je špatně s naším potravinářským průmyslem.
Данас сам дошао да причам о томе шта није у реду са нашим системом прехрамбене производње.
Ale já tu nejsem kvůli tomu, abych mluvil o tom, co můžeme dělat.
Ali ja u stvari nisam ovde da bih govorio o tome šta možemo činiti.
Jsem tu kvůli tomu, abych mluvil o tom, co bychom měli dělat.
Ovde sam da bih govorio o tome šta bi trebalo da činimo.
Ale v podstatě mluvil o tom, že můžete vzít retroviry, které se dostanou do mozkových buněk myší.
Ali suština onoga što je on rekao je da možete uzeti retroviruse, koji se ubace u moždane ćelije miša.
Což napovídá hlavnímu závěru, o kterém jsem mluvil, o tom, jaká špatná práce je to být v gangu.
Već samo to, po meni, najavljuje osnovni nalaz koji sam već pomenuo, kako je pripadnost bandi zeznut posao.
Musím vám povědět o mém kamarádovi Lenim, abych mohl mluvil o tom, proč je pozitivní psychologie více než pozitivní emoce, více než vytváření radosti.
Moram vam reći nešto o mom prijatelju, Lenu, da bih vam objasnio zašto je pozitivna psihologija više od pozitivnih emocija, više od postizanja zadovoljstva.
Mluvil o tom, jak mandaly starověkého hindského náboženství byly také jakoby promítány na nebe ve snaze získat po válečném chaosu zpět pocit určitého řádu.
... govorio je o tome kako ljudi, u stvari, projektuju hinduističke mandale na nebo, kako bi uspeli da barem nekako unesu malo smisla i reda u život, nakon haosa koji su pretrpeli za vreme rata.
Al Gore mluvil o tom, proč musíme dosáhnout jednoho z těchto nových cílů, a ve skutečnosti to znamená, že v následujících 30 až 40 letech budeme muset nějakým způsobem vytvořit dalších 10 biliónů wattů čisté energie.
Al Gor je pričao zašto treba da krenemo prema jednom od ovih ciljeva, a to zapravo znači da u sledećih 30 do 40 godina moramo nekako da napravimo najmanje 10 triliona vati čiste energije.
Mluvil o tom "jaký svět je" a o tom "jaký by svět být měl."
Говорио је о ”свету какав јесте” и ”свету какав би требало да буде.”
Ale ve skutečnosti jsme mluvil o tom, že musíme něco začít dělat.
ali hoću da kažem da ovaj naš metod ustvari radi.
Když jste mluvil o tom závoji, o ženách v látkových pytlích...
Kada govorite o velu, govorite o ženama obučenim u krpene vreće,
Mluvil o tom, že správná formulace problému je neuvěřitelně důležitá, a přesto dle mých zkušeností tady v USA prostě jen předkládáme problémy studentům; nezapojujeme je do procesu formulace problému.
On je pričao kako je formulacija problema neverovatno bitna, i ipak u mojoj praksi, ovde u SAD-u, samo dajemo probleme učenicima, ne uključujemo ih u formulaciju problema.
Nedávno jsem viděl Robina Williamse, který mluvil o tom, jak byl daleko vtipnější, když byl závislý na kokainu, než je teď.
Ustvari, nedavno sam slušao Robina Vilijamsa (Robin Williams) kako govori o tome da misli da je bio mnogo duhovitiji kada je konzumirao kokain, kada je imao taj problem, nego sada.
Dan Gilbert dopoledne velice trefně mluvil o tom, jak moc je hodnota věcí závislá na tom, s čím je srovnáváme.
Den Gilbert je izneo dobru poentu jutros govoreći o tome koliko vrednovanje stvari zavisi od toga sa čim se ta stvar upoređuje.
A tak frustrující je na tom tohle: Steve Levitt včera mluvil o tom, jak drahé a nesnadno nainstalovatelné dětské sedačky nepomáhají. Je to plýtvání penězi.
I ono što najviše frustrira je: Stiv Levit vam je juče govorio o tome kako ova skupa i za montiranje komplikovana dečja sedišta ne pomažu.
0.72308588027954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govorio sam da se trebaš zabaviti. 